Dịch + giải thích transcript "The history of moving pictures" IELTS LISTENING SECTION 4

Bên cạnh PHÂN TÍCH ĐỀ THI THẬT TASK 2 (dạng advantages & disadvantages) Some students work while studying. Discuss the advantages and disadvantages of this trend and give your opinion?NGÀY 04/8/2020 IELTS WRITING GENERAL MÁY TÍNH (kèm bài được sửa hs đi thi), IELTS TUTOR cũng cung cấp Dịch + giải thích transcript "The history of moving pictures " IELTS LISTENING SECTION 4

I. Kiến thức liên quan

II. Đề bài "The history of moving pictures" IELTS LISTENING SECTION 4

III. Dịch + giải thích transcript "The history of moving pictures" IELTS LISTENING SECTION 4

Many believe that the story first began in America in 1877, when two friends were arguing over whether a horse ever had all four feet or hooves off the ground when it galloped. To settle the bet, a photographer was asked to photograph a horse galloping and the bet was settled because you could see that all the hooves were off the ground in some of the photos. What was even more interesting was that if the photos were shown in quick succession the horse looked like it was running - in other words 'moving pictures'.

• IELTS TUTOR dịch: Nhiều người tin rằng câu chuyện lần đầu tiên bắt đầu ở Mỹ vào năm 1877, khi hai người bạn đang tranh cãi về việc liệu một con ngựa có bao giờ nhấc cả bốn chân hoặc móng lên khỏi mặt đất khi nó phi nước đại hay không. Để giải quyết vụ cá cược, một nhiếp ảnh gia được yêu cầu chụp ảnh một con ngựa đang phi nước đại và vụ cá cược đã được giải quyết vì bạn có thể thấy rằng tất cả các móng guốc đều nhô lên khỏi mặt đất trong một số bức ảnh. Điều thú vị hơn nữa là nếu các bức ảnh được trình chiếu liên tiếp thì con ngựa trông giống như nó đang chạy - hay nói cách khác là 'hình ảnh chuyển động'.
• IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
  • Cách dùng động từ "argue"
  • feet: chân (số nhiều - foot: số ít)
  • hooves: móng (số nhiều - hoof: số ít)
  • ground: mặt đất
  • gallop: phi nước đại
  • Cách dùng động từ"settle"
  • bet: cuộc cá cược
  • succession: chuỗi, liên tiếp

The person who became interested in taking the moving pictures to its next step was the famous American inventor Thomas Edison. Actually, he didn't do the work himself but rather asked a young Scotsman in his employ to design a system, which he did. Now this young fellow was clever because the first thing he did was study other systems - primitive as they were - of moving pictures and then put all the existing technologies together to make the first entire motion picture system. He designed a camera, a projection device and the film. The system was first shown in New York in 1894 and was really very popular. Apparently people lined up around the block to see the wonderful new invention. There were, however, a couple of problems with the system. The camera weighed over 200 kilograms and only one person at a time could see the film.

• IELTS TUTOR dịch: Người bắt đầu quan tâm đến việc đưa những bức ảnh chuyển động sang bước tiếp theo là nhà phát minh nổi tiếng người Mỹ Thomas Edison. Trên thực tế, anh ấy không tự mình làm công việc mà đã nhờ một thanh niên người Scotland làm việc cho anh ấy thiết kế một hệ thống và anh ấy đã làm. Bây giờ chàng trai trẻ này thông minh vì điều đầu tiên anh ta làm là nghiên cứu các hệ thống khác - nguyên thủy như chúng vốn có - của hình ảnh chuyển động và sau đó kết hợp tất cả các công nghệ hiện có để tạo ra toàn bộ hệ thống hình ảnh chuyển động đầu tiên. Anh ấy đã thiết kế một chiếc máy ảnh, một thiết bị chiếu và phim. Hệ thống này lần đầu tiên được trưng bày ở New York vào năm 1894 và thực sự rất phổ biến. Rõ ràng mọi người xếp hàng quanh khu nhà để xem phát minh mới tuyệt vời này. Tuy nhiên, có một vài vấn đề với hệ thống. Máy ảnh nặng hơn 200 kg và mỗi lần chỉ một người có thể xem phim.
• IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
  • Cách dùng của "employ"
  • design: thiết kế
  • stud: nghiên cứu
  • Cách dùng tính từ"primitive"
  • Cách dùng tính từ"existing"
  • technology: công nghệ
  • entire: toàn bộ
  • motion: sự chuyển động
  • projection: máy chiếu
  • device: thiết bị
  • Cách dùng danh từ"invention"

Well now, news of the new system in America travelled fast and a number of rival European systems started to appear once people had heard about it. The single problem with all the systems was they couldn't really project the film onto a Screen - you know, so more than one person could see it. Then in 1895, three systems were all developed, more or less at the same time and independently of each other. I guess the most famous of these was by the Lum ere Brothers from France, and they called their system the cinematographe which of course is where the word cinema comes from. There were also two brothers in Germany who developed a successful system and they called it a bioskop.

• IELTS TUTOR dịch: Giờ đây, tin tức về hệ thống mới ở Mỹ lan truyền nhanh chóng và một số hệ thống đối thủ ở châu Âu bắt đầu xuất hiện sau khi mọi người biết về nó. Vấn đề duy nhất với tất cả các hệ thống là chúng không thể thực sự chiếu phim lên Màn hình - bạn biết đấy, để mà nhiều người có thể xem được. Sau đó vào năm 1895, ba hệ thống đều được phát triển, gần như đồng thời và độc lập với nhau. Tôi đoán nổi tiếng nhất trong số này là của Lum ere Brothers đến từ Pháp, và họ gọi hệ thống của mình là cinematographe, tất nhiên đó là nguồn gốc của từ cinema. Cũng có hai anh em ở Đức đã phát triển thành công một hệ thống và họ gọi nó là bioskop.
• IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
  • rival: đối thủ
  • Cách dùng động từ "appear"
  • Cách dùng tính từ"Independent"
  • Cách dùng động từ"develop"

Well now, once the problem of projection had been solved, the next challenge for the inventors was to make the films longer and more interesting. A continuing problem at the time was that the films had a tendency to break when they were being played - a problem which was caused by the tension between the two wheels, or 'reels' as they are called, which hold the film. Now this problem was solved by two American brothers. They developed the 'Lantham Loop', which was the simple addition of a third reel between the two main reels, and this took all the tension away with the result that the film stopped snapping.

• IELTS TUTOR dịch: Bây giờ, khi vấn đề chiếu đã được giải quyết, thách thức tiếp theo đối với các nhà phát minh là làm cho những bộ phim dài hơn và thú vị hơn. Một vấn đề vẫn tiếp diễn vào thời điểm đó là phim có xu hướng bị đứt khi đang chiếu - một vấn đề là do lực căng giữa hai bánh xe, hay còn gọi là 'cuộn', để giữ phim. Bây giờ vấn đề này đã được giải quyết bởi hai anh em người Mỹ. Họ đã phát triển 'Lantham Loop', đây là sự bổ sung đơn giản của cuộn phim thứ ba vào giữa hai cuộn phim chính và điều này đã loại bỏ mọi căng thẳng dẫn đến kết quả là cuộn phim ngừng gãy.
• IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
  • Cách dùng động từ"solve"
  • inventor: nhà phát minh
  • continuing: tiếp diễn
  • Cách dùng danh từ "tendency"
  • tension: lực căng
  • Cách dùng từ "addition"
  • Cách dùng động từ "result"
  • snap: bẻ gãy